马可福音 14:30：Jésus lui répond : Amen, je te le dis, aujourd’hui, cette nuit même, avant qu’u… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》14:30（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 14.30. Jésus lui répond : Amen, je te le dis, aujourd’hui, cette nuit même, avant qu’un coq ait chanté deux fois, toi, tu m’auras renié par trois fois.

其他引用格式：马可福音 14.30.

30 Jésus lui répond : Amen, je te le dis, aujourd’hui, cette nuit même, avant qu’un coq ait chanté deux fois, toi, tu m’auras renié par trois fois.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
Jésus — G2424 · Iesous
lui — G846 · autos
dit — G3004 · lego
te — G4671 · soi
vérité — G281 · amen
aujourd’hui — G4594 · semeron
cette — G1722 · en
nuit — G3571 · nux
avant — G4250 · prin
coq — G220 · alektor
chante — G5455 · phoneo
deux fois — G1364 · dis
me — G3165 · me
renieras — G533 · aparneomai
fois — G5151 · tris

注解与引证

V. 68,72 ; Jn 13.38. – deux fois : la même précision figure dans un fragment de papyrus du IIIe s. découvert dans le Fayoum, en Egypte, qui contient un récit comparable aux v. 26-30, dans des termes légèrement différents cependant.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开