马可福音 13:22：Car des christs de mensonge et des prophètes de mensonge se lèveront ; ils donn… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》13:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 13.22. Car des christs de mensonge et des prophètes de mensonge se lèveront ; ils donneront des signes et des prodiges pour égarer, si possible, ceux qui ont été choisis.

其他引用格式：马可福音 13.22.

22 Car des christs de mensonge et des prophètes de mensonge se lèveront ; ils donneront des signes et des prodiges pour égarer, si possible, ceux qui ont été choisis.

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
s’élèvera — G1453 · egeiro
faux Christs — G5580 · pseudochristos
et — G2532 · kai
faux prophètes — G5578 · pseudoprophetes
feront — G1325 · didomi
prodiges — G5059 · teras
miracles — G4592 · semeion
pour — G4314 · pros
séduire — G635 · apoplanao
élus — G1588 · eklektos
s — G1487 · ei
possible — G1415 · dunatos

注解与引证

des christs… : autres traductions de faux christs et de faux prophètes ; des pseudo-christs et des pseudo-prophètes ; cf. Ac 5.36s ; voir aussi Jr 6.13 ; 14.14. – ils donneront : cf. 8.12 ; certains mss portent ils feront (expression habituellement traduite par produire des signes…). – signes / pro…

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开