马可福音 12:44：car tous ont mis de leur abondance, mais elle, elle a mis, de son manque, tout… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》12:44（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 12.44. car tous ont mis de leur abondance, mais elle, elle a mis, de son manque, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre.

其他引用格式：马可福音 12.44.

44 car tous ont mis de leur abondance, mais elle, elle a mis, de son manque, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre.

原文词汇（Strong 编号）

car — G1063 · gar
tous — G3956 · pas
mis — G906 · ballo
de — G1537 · ek, ex
leur — G846 · autos
superflu — G4052 · perisseuo
mais — G1161 · de
elle — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
nécessaire — G5304 · husteresis
qu — G3745 · hosos
possédait — G2192 · echo
tout — G3650 · holos
vivre — G979 · bios

注解与引证

abondance / manque : cf. 2Co 8.12-14 ; voir aussi Ph 4.11. – tout ce qu’elle avait pour vivre ou toutes ses ressources ; sur le terme grec correspondant voir 1Jn 2.16n.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开