马可福音 12:1：Il se mit à leur parler en paraboles : Un homme planta une vigne. Il l’entoura… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• mit — G756 · archomai
• leur — G846 · autos
• parler — G3004 · lego
• en — G1722 · en
• paraboles — G3850 · parabole
• homme — G444 · anthropos
• planta — G5452 · phuteuo
• vigne — G290 · ampelon
• l’entoura — G4060 · peritithemi
• haie — G5418 · phragmos
• creusa — G3736 · orusso
• pressoir — G5276 · hupolenion
• et — G2532 · kai
• bâtit — G3618 · oikodomeo, oikodomos
• tour — G4444 · purgos
• afferma — G1554 · ekdidomi
• vignerons — G1092 · georgos
• pays — G589 · apodemeo

注解与引证

• Cf. Evangile selon Thomas 65 : « Un homme honnête avait une vigne. Il la donna à des vignerons pour qu’ils la cultivent et qu’il puisse en recevoir le fruit de leurs mains. Il envoya son serviteur pour que les vignerons lui donnent le fruit de la vigne. Ils saisirent son serviteur, le rouèrent de c…

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

• 马可福音 12 — Semeur
• 马可福音 12 — Colombe
• 马可福音 12 — Bible Crampon
• 马可福音 12 — Parole Vivante
• 马可福音 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 马可福音 12 — Bible Annotée
• 马可福音 12 — Darby
• 马可福音 12 — Martin
• 马可福音 12 — Ostervald
• 马可福音 12 — Sacy
• 马可福音 12 — Segond 21
• 马可福音 12 — Louis Segond