马可福音 11:23：Amen, je vous le dis, celui qui dira à cette montagne : « Ote-toi de là et jett… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》11:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 11.23. Amen, je vous le dis, celui qui dira à cette montagne : « Ote-toi de là et jette-toi dans la mer », sans hésiter dans son cœur, mais en croyant que ce qu’il dit arrive, cela lui sera accordé.

23 Amen, je vous le dis, celui qui dira à cette montagne : « Ote-toi de là et jette-toi dans la mer », sans hésiter dans son cœur, mais en croyant que ce qu’il dit arrive, cela lui sera accordé.

原文词汇（Strong 编号）

vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
vérité — G281 · amen
quelqu’un — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
dit — G2036 · epo
cette — G5129 · touto
montagne — G3735 · oros
là — G142 · airo
et — G2532 · kai
jette-toi — G906 · ballo
dans — G1519 · eis
mer — G2281 · thalassa
doute — G1252 · diakrino
point — G3361 · me
en — G1722 · en
son — G846 · autos
cœur — G2588 · kardia
mais — G235 · alla
croit — G4100 · pisteuo
que — G3754 · hoti
arrive — G1096 · ginomai
s’accomplir — G2071 · esomai

注解与引证

Cf. 9.23 ; Mt 17.20+ ; 18.19n. – Amen Mt 5.18n. – sans hésiter ou sans douter, cf. Rm 4.20 ; Jc 1.6s ; voir aussi cœur. – cela lui sera accordé : litt. cela sera pour lui ; même tournure au v. 24.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

马可福音 11:23：Amen, je vous le dis, celui qui dira à cette montagne : « Ote-toi de là et jett… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本