马可福音 10:14：Voyant cela, Jésus s’indigna ; il leur dit : Laissez les enfants venir à moi ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》10:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 10.14. Voyant cela, Jésus s’indigna ; il leur dit : Laissez les enfants venir à moi ; ne les en empêchez pas, car le royaume de Dieu est pour ceux qui sont comme eux.

其他引用格式：马可福音 10.14.

14 Voyant cela, Jésus s’indigna ; il leur dit : Laissez les enfants venir à moi ; ne les en empêchez pas, car le royaume de Dieu est pour ceux qui sont comme eux.

原文词汇（Strong 编号）

Jésus — G2424 · Iesous
voyant — G1492 · eido, oida
indigné — G23 · aganakteo
et — G2532 · kai
leur — G846 · autos
dit — G2036 · epo
Laissez — G863 · aphiemi
venir — G2064 · erchomai
à — G4314 · pros
moi — G3165 · me
enfants — G3813 · paidion
empêchez — G2967 · koluo
pas — G3361 · me
car — G1063 · gar
royaume — G932 · basileia
Dieu — G2316 · theos
est — G2076 · esti
ceux — G5108 · toioutos

注解与引证

ne les en empêchez pas 9.39 ; Mt 19.14+ ; Lc 18.16+. – pour ceux qui sont comme eux : cf. 9.37. – Le Pasteur d’Hermas, Sim. IX,29,3 : « Tous les petits enfants sont glorieux auprès de Dieu et premiers pour lui. Bienheureux donc, vous qui écarterez de vous le mal et vous revêtirez de l’innocence. Le…

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开