罗马书 9:29：Et, comme Esaïe l’a dit d’avance : Si le Seigneur Sabaoth ne nous avait pas lai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《罗马书》9:29（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：罗马书 9.29. Et, comme Esaïe l’a dit d’avance : Si le Seigneur Sabaoth ne nous avait pas laissé une descendance, nous serions devenus comme Sodome, nous aurions été semblables à Gomorrhe.

其他引用格式：罗马书 9.29.

29 Et, comme Esaïe l’a dit d’avance : Si le Seigneur Sabaoth ne nous avait pas laissé une descendance, nous serions devenus comme Sodome, nous aurions été semblables à Gomorrhe.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
comme — G2531 · kathos
Ésaïe — G2268 · Hesaias
auparavant — G4280 · proereo
Si — G1508 · ei me
Seigneur — G2962 · kurios
armées — G4519 · sabaoth
nous — G2254 · hemin
laissé — G1459 · egkataleipo
postérité — G4690 · sperma
devenus — G302 · an
comme — G5613 · hos
Sodome — G4670 · Sodoma
Gomorrhe — G1116 · Gomorrha

注解与引证

l’a dit d’avance : autre traduction, moins probable, l’avait dit auparavant ; Es 1.9 ; cf. Mt 10.15+. – Sabaoth : transcription en grec du mot hébreu (tseva’oth) traduit par des Armées dans l’A. T. ; cf. Es 1.9n ; Jc 5.4 ; voir aussi noms divins.

本章的其他译本

在 maBible 中打开