路加福音 9:9：Hérode disait : Jean, c’est moi qui l’ai fait décapiter ; alors qui est-il, cel… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Mais — G2532 · kai
• Hérode — G2264 · Herodes
• disait — G2036 · epo
• J — G1473 · ego
• décapiter — G607 · apokephalizo
• Jean — G2491 · Ioannes
• qui — G5101 · tis
• est — G2076 · esti
• celui-ci — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• dont — G4012 · peri
• entends — G191 · akouo
• choses — G5108 · toioutos
• cherchait — G2212 · zeteo
• le — G846 · autos
• voir — G1492 · eido, oida

注解与引证

• qui est-il… v. 18ss ; cf. 5.21 ; 7.20,49 ; 8.25. – il cherchait à le voir 23.8s ; cf. 8.20 ; voir aussi 13.31ss.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 9 — Semeur
• 路加福音 9 — Colombe
• 路加福音 9 — Bible Crampon
• 路加福音 9 — Parole Vivante
• 路加福音 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 9 — Bible Annotée
• 路加福音 9 — Darby
• 路加福音 9 — Martin
• 路加福音 9 — Ostervald
• 路加福音 9 — Sacy
• 路加福音 9 — Segond 21
• 路加福音 9 — Louis Segond