路加福音 9:13：Mais il leur dit : Donnez-leur vous-mêmes à manger. Ils dirent : Nous n’avons p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• leur — G4314 · pros
• dit — G2036 · epo
• Donnez — G1325 · didomi
• leur — G846 · autos
• vous-mêmes — G5210 · humeis
• manger — G5315 · phago
• Mais — G1161 · de
• Nous — G2254 · hemin
• n — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• avons — G1526 · eisi
• que — G2228 · e
• cinq — G4002 · pente
• pains — G740 · artos
• et — G2532 · kai
• deux — G1417 · duo
• poissons — G2486 · ichthus
• que — G1509 · ei me ti
• nous — G2249 · hemeis
• n’allions — G4198 · poreuomai
• acheter — G59 · agorazo
• vivres — G1033 · broma
• pour — G1519 · eis
• tout — G3956 · pas
• ce — G5126 · touton
• peuple — G2992 · laos

注解与引证

• Cf. 2R 4.42ss.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 9 — Semeur
• 路加福音 9 — Colombe
• 路加福音 9 — Bible Crampon
• 路加福音 9 — Parole Vivante
• 路加福音 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 9 — Bible Annotée
• 路加福音 9 — Darby
• 路加福音 9 — Martin
• 路加福音 9 — Ostervald
• 路加福音 9 — Sacy
• 路加福音 9 — Segond 21
• 路加福音 9 — Louis Segond