路加福音 7:45：Tu ne m’as pas donné de baiser, mais elle, depuis que je suis entré, elle n’a p… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》7:45（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 7.45. Tu ne m’as pas donné de baiser, mais elle, depuis que je suis entré, elle n’a pas cessé de m’embrasser les pieds.

45 Tu ne m’as pas donné de baiser, mais elle, depuis que je suis entré, elle n’a pas cessé de m’embrasser les pieds.

原文词汇（Strong 编号）

m — G3427 · moi
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
donné — G1325 · didomi
baiser — G5370 · philema
mais — G1161 · de
elle — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
depuis — G575 · apo
entré — G1525 · eiserchomai
cessé — G1257 · dialeipo
me — G3450 · mou
baiser — G2705 · kataphileo
pieds — G4228 · pous

注解与引证

depuis que je suis entré : on a aussi compris elle, de chez qui je suis venu (chez toi) ; certains mss portent depuis qu’elle est entrée. – m’embrasser v. 38+ ; cf. 22.47s ; Rm 16.16+.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

路加福音 7:45：Tu ne m’as pas donné de baiser, mais elle, depuis que je suis entré, elle n’a p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本