路加福音 7:21：A ce moment même, il guérit beaucoup de gens de maladies, d’infirmités et d’esp… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》7:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 7.21. A ce moment même, il guérit beaucoup de gens de maladies, d’infirmités et d’esprits mauvais, et il rendit la vue à de nombreux aveugles.

其他引用格式：路加福音 7.21.

21 A ce moment même, il guérit beaucoup de gens de maladies, d’infirmités et d’esprits mauvais, et il rendit la vue à de nombreux aveugles.

原文词汇（Strong 编号）

À — G1722 · en
l’heure — G5610 · hora
même — G846 · autos
guérit — G2323 · therapeuo
plusieurs — G4183 · polus
de — G575 · apo
maladies — G3554 · nosos
d’infirmités — G3148 · mastix
et — G2532 · kai
d’esprits — G4151 · pneuma
malins — G4190 · poneros
rendit — G5483 · charizomai
vue — G991 · blepo
aveugles — G5185 · tuphlos

注解与引证

A ce moment même : litt. en cette heure-là ; autre traduction il venait de guérir… – il rendit la vue : litt. il fit grâce de voir ; le verbe correspondant à faire grâce, apparenté au mot habituellement traduit par grâce, revient avec des sens différents v. 42s ; Ac 3.14 ; 25.11,16 ; 27.24 ; Rm 8.3…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开