路加福音 7:16：Tous furent saisis de crainte ; ils glorifiaient Dieu et disaient : Un grand pr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Tous — G537 · hapas
• saisis — G2983 · lambano
• crainte — G5401 · phobos
• et — G2532 · kai
• glorifiaient — G1392 · doxazo
• Dieu — G2316 · theos
• disant — G3004 · lego
• grand — G3173 · megas
• prophète — G4396 · prophetes
• paru — G1453 · egeiro
• parmi — G1722 · en
• nous — G2254 · hemin
• visité — G1980 · episkeptomai
• son — G846 · autos
• peuple — G2992 · laos

注解与引证

• saisis de crainte 1.65+. – glorifiaient Dieu 2.20+. – prophète 24.19 ; cf. 4.24,27 ; 9.8 ; 13.33 ; Mt 21.11 ; voir aussi Dt 18.15ss ; 1R 17.17ss ; Ml 3.23s. – s’est levé ou a été suscité v. 14n ; 9.8,19 ; cf. 3.8n ; 11.31 ; Jg 2.16ss ; 3.9 ; Es 45.13 ; Dn 8.18. – est intervenu… 1.68n.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 7 — Semeur
• 路加福音 7 — Colombe
• 路加福音 7 — Bible Crampon
• 路加福音 7 — Parole Vivante
• 路加福音 7 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 7 — Bible Annotée
• 路加福音 7 — Darby
• 路加福音 7 — Martin
• 路加福音 7 — Ostervald
• 路加福音 7 — Sacy
• 路加福音 7 — Segond 21
• 路加福音 7 — Louis Segond