路加福音 6:34：Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》6:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 6.34. Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on ? Même des pécheurs prêtent à des pécheurs afin de recevoir l’équivalent.

其他引用格式：路加福音 6.34.

34 Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on ? Même des pécheurs prêtent à des pécheurs afin de recevoir l’équivalent.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
si — G1437 · ean
prêtez — G1155 · daneizo
à — G3844 · para
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
espérez — G1679 · elpizo
recevoir — G618 · apolambano
quel — G4169 · poios
gré — G5485 · charis
vous — G5213 · humin
on — G2076 · esti
pécheurs — G268 · hamartolos
de — G2443 · hina
pareille — G2470 · isos

注解与引证

prêtez : cf. Ex 22.24 ; Lv 25.35ss ; Dt 23.21. Evangile selon Thomas 95 : « Jésus a dit : “Si vous avez de l’argent, ne prêtez pas à usure, mais donnez… à celui de qui vous ne le recevrez plus.” »

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开