路加福音 6:20：Alors, levant les yeux sur ses disciples, il disait : Heureux êtes-vous, vous l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Alors — G2532 · kai
• Jésus — G846 · autos
• levant — G1869 · epairo
• yeux — G3788 · ophthalmos
• sur — G1519 · eis
• disciples — G3101 · mathetes
• dit — G3004 · lego
• Heureux — G3107 · makarios
• pauvres — G4434 · ptochos
• car — G3754 · hoti
• royaume — G932 · basileia
• Dieu — G2316 · theos
• est — G2076 · esti
• vous — G5212 · humeteros

注解与引证

• Cf. Testament de Juda 25.4s : « Ceux qui seront morts dans la tristesse, se relèveront dans la joie ; ceux qui auront été pauvres à cause du Seigneur seront enrichis, et ceux qui auront péri à cause du Seigneur se réveilleront pour vivre… mais les impies se lamenteront, et les pécheurs pleureront.…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 6 — Semeur
• 路加福音 6 — Colombe
• 路加福音 6 — Bible Crampon
• 路加福音 6 — Parole Vivante
• 路加福音 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 6 — Bible Annotée
• 路加福音 6 — Darby
• 路加福音 6 — Martin
• 路加福音 6 — Ostervald
• 路加福音 6 — Sacy
• 路加福音 6 — Segond 21
• 路加福音 6 — Louis Segond