路加福音 6:17：Il descendit avec eux et s’arrêta sur un endroit tout plat, où se trouvait une… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》6:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 6.17. Il descendit avec eux et s’arrêta sur un endroit tout plat, où se trouvait une grande foule de ses disciples et une grande multitude du peuple de toute la Judée, de Jérusalem et du littoral de Tyr et de Sidon.

17 Il descendit avec eux et s’arrêta sur un endroit tout plat, où se trouvait une grande foule de ses disciples et une grande multitude du peuple de toute la Judée, de Jérusalem et du littoral de Tyr et de Sidon.

原文词汇（Strong 编号）

descendit — G2597 · katabaino
avec — G3326 · meta
eux — G846 · autos
s’arrêta — G2476 · histemi
sur — G1909 · epi
plateau — G3977 · pedinos
où — G5117 · topos
foule — G3793 · ochlos
disciples — G3101 · mathetes
et — G2532 · kai
multitude — G4128 · plethos
peuple — G2992 · laos
de — G575 · apo
toute — G3956 · pas
Judée — G2449 · Ioudaia
Jérusalem — G2419 · Hierousalem
maritime — G3882 · paralios
Tyr — G5184 · Turos
Sidon — G4605 · Sidon
Ils — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
venus — G2064 · erchomai
entendre — G191 · akouo
guéris — G2390 · iaomai
maladies — G3554 · nosos

注解与引证

descendit : cf. v. 12 ; Ex 32.7ss ; 34.29. – s’arrêta : autre traduction se tint debout (cf. 4.20). – grande foule… : cf. 19.37 ; Jn 6.60,66. – Judée… : cf. 4.44n ; 5.17. – Tyr / Sidon, en territoire non juif (4.26) 10.13s ; Ac 21.3,7 ; 27.3 ; cf. Mc 3.8n.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

路加福音 6:17：Il descendit avec eux et s’arrêta sur un endroit tout plat, où se trouvait une… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本