路加福音 5:3：Il monta dans l’un de ces bateaux, qui était à Simon, et il lui demanda de s’él… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》5:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 5.3. Il monta dans l’un de ces bateaux, qui était à Simon, et il lui demanda de s’éloigner un peu du rivage. Puis il s’assit, et du bateau il instruisait les foules.

3 Il monta dans l’un de ces bateaux, qui était à Simon, et il lui demanda de s’éloigner un peu du rivage. Puis il s’assit, et du bateau il instruisait les foules.

原文词汇（Strong 编号）

monta — G1684 · embaino
dans — G1519 · eis
l’une — G1520 · heis
barques — G4143 · ploion
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
était — G2258 · en
Simon — G4613 · Simon
le — G846 · autos
pria — G2065 · erotao
s’éloigner — G1877 · epanago
peu — G3641 · oligos
de — G575 · apo
terre — G1093 · ge
Puis — G2532 · kai
s’assit — G2523 · kathizo
de — G1537 · ek, ex
enseignait — G1321 · didasko
foule — G3793 · ochlos

注解与引证

Cf. Mt 13.1ss ; Mc 4.1s. – Simon 4.38+. – s’assit : cf. 4.20n. – instruisait : même verbe traduit par enseigner 4.15+.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

路加福音 5:3：Il monta dans l’un de ces bateaux, qui était à Simon, et il lui demanda de s’él… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本