路加福音 5:25：A l’instant même, l’homme se leva devant eux, prit sa couche et s’en alla chez… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》5:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 5.25. A l’instant même, l’homme se leva devant eux, prit sa couche et s’en alla chez lui en glorifiant Dieu.

其他引用格式：路加福音 5.25.

25 A l’instant même, l’homme se leva devant eux, prit sa couche et s’en alla chez lui en glorifiant Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
l’instant — G3916 · parachrema
leva — G450 · anistemi
leur — G846 · autos
présence — G1799 · enopion
prit — G142 · airo
sur — G1909 · epi
lequel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
couché — G2621 · katakeimai
alla — G565 · aperchomai
dans — G1519 · eis
maison — G3624 · oikos
glorifiant — G1392 · doxazo
Dieu — G2316 · theos

注解与引证

Cf. Jn 5.9. – A l’instant même 1.64+. – chez lui : litt. dans sa maison. – glorifiant Dieu 2.20+ ; 13.13 ; 17.15 ; 18.43 ; 23.47.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开