路加福音 5:21：Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner : Qui est-il, celui-ci, qui… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》5:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 5.21. Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner : Qui est-il, celui-ci, qui profère des blasphèmes ? Qui peut pardonner les péchés, sinon Dieu seul ?

21 Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner : Qui est-il, celui-ci, qui profère des blasphèmes ? Qui peut pardonner les péchés, sinon Dieu seul ?

原文词汇（Strong 编号）

scribes — G1122 · grammateus
et — G2532 · kai
pharisiens — G5330 · Pharisaios
mirent — G756 · archomai
raisonner — G1260 · dialogizomai
dire — G3004 · lego
Qui — G5101 · tis
est — G2076 · esti
celui-ci — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
profère — G2980 · laleo
blasphèmes — G988 · blasphemia
peut — G1410 · dunamai
pardonner — G863 · aphiemi
péchés — G266 · hamartia
n’est — G1508 · ei me
Dieu — G2316 · theos
seul — G3441 · monos

注解与引证

scribes / pharisiens : cf. v. 17,30 ; 11.53 ; 15.2 ; Mt 5.20 ; 12.38 ; 15.1 ; 23.2ss ; Mc 2.16 ; 7.1ss ; Jn 8.3 ; Ac 23.9. – Qui… 7.49 ; 8.25 ; 9.7ss,18ss ; Jn 5.12. – blasphèmes Mc 2.7+.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

路加福音 5:21：Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner : Qui est-il, celui-ci, qui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本