路加福音 5:14：Puis il lui enjoignit de n’en parler à personne. – Mais, dit-il, va te montrer… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》5:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 5.14. Puis il lui enjoignit de n’en parler à personne. – Mais, dit-il, va te montrer au prêtre, et fais une offrande pour ta purification comme Moïse l’a prescrit ; ce sera pour eux un témoignage.

14 Puis il lui enjoignit de n’en parler à personne. – Mais, dit-il, va te montrer au prêtre, et fais une offrande pour ta purification comme Moïse l’a prescrit ; ce sera pour eux un témoignage.

原文词汇（Strong 编号）

Puis — G2532 · kai
il — G846 · autos
ordonna — G3853 · paraggello
parler — G2036 · epo
personne — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
Mais — G235 · alla
va — G565 · aperchomai
te — G4572 · seautou
montrer — G1166 · deiknuo
sacrificateur — G2409 · hiereus
offre — G4374 · prosphero
pour — G4012 · peri
ta — G4675 · sou
purification — G2512 · katharismos
ce — G2531 · kathos
Moïse — G3475 · Moseus, Moses, Mouses
prescrit — G4367 · prostasso
que — G1519 · eis
témoignage — G3142 · marturion

注解与引证

dit-il : sous-entendu dans le texte. – va te montrer… : cf. 17.14 ; Lv 13.49 ; 14.1ss ; Mt 8.4+. A la fin du v. le principal témoin du texte occidental (voir introductions au N. T. et aux Actes des Apôtres) ajoute l’équivalent de Mc 1.45–2.1 (première partie du v.). – Voir prêtre. – offrande : voir…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

路加福音 5:14：Puis il lui enjoignit de n’en parler à personne. – Mais, dit-il, va te montrer… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本