路加福音 4:35：Jésus le rabroua, en disant : Tais-toi et sors de cet homme. Le démon jeta l’ho… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》4:35（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 4.35. Jésus le rabroua, en disant : Tais-toi et sors de cet homme. Le démon jeta l’homme à terre au milieu de l’assemblée et sortit de lui sans lui faire aucun mal.

其他引用格式：路加福音 4.35.

35 Jésus le rabroua, en disant : Tais-toi et sors de cet homme. Le démon jeta l’homme à terre au milieu de l’assemblée et sortit de lui sans lui faire aucun mal.

原文词汇（Strong 编号）

Jésus — G2424 · Iesous
le — G846 · autos
menaça — G2008 · epitimao
disant — G3004 · lego
Tais-toi — G5392 · phimoo
et — G2532 · kai
sors — G1831 · exerchomai
de — G1537 · ek, ex
démon — G1140 · daimonion
jeta — G4496 · rhipto
au — G1519 · eis
milieu — G3319 · mesos
de — G575 · apo
sans — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
mal — G984 · blapto

注解与引证

le rabroua : même verbe (aussi traduit par reprendre) en 4.39,41 ; 8.24 ; 9.21,42,55 ; 17.3 ; 18.15,39 ; 19.39 ; 23.40 ; voir Mt 8.26n ; Mc 1.25n. – sors v. 41 ; 5.8n ; 8.29,33,38 (cf. v. 46) ; 11.24 ; Ac 16.18.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开