路加福音 3:21：Quand tout le peuple reçut le baptême, Jésus aussi reçut le baptême ; et, penda… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》3:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 3.21. Quand tout le peuple reçut le baptême, Jésus aussi reçut le baptême ; et, pendant qu’il priait, le ciel s’ouvrit,

其他引用格式：路加福音 3.21.

21 Quand tout le peuple reçut le baptême, Jésus aussi reçut le baptême ; et, pendant qu’il priait, le ciel s’ouvrit,

原文词汇（Strong 编号）

Tout — G537 · hapas
peuple — G2992 · laos
baptiser — G907 · baptizo
Jésus — G2424 · Iesous
aussi — G2532 · kai
priait — G4336 · proseuchomai
ciel — G3772 · ouranos
s’ouvrit — G455 · anoigo

注解与引证

Autre traduction Après que tout le peuple (cf. v. 7 ; 7.29) eut reçu le baptême… – pendant qu’il priait : cf. 1.10 ; 5.16 ; 6.12 ; 9.18,28s ; 10.21 ; 11.1s ; 22.32,40ss ; 23.34,46 ; cf. Mt 14.23+ ; Mc 6.46+. – le ciel s’ouvrit : cf. Ez 1.1. – Cf. Evangile des ébionites (Epiphane, Panarion, 30,13,…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开