路加福音 2:7：et elle mit au monde son fils premier-né. Elle l’emmaillota et l’installa dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》2:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 2.7. et elle mit au monde son fils premier-né. Elle l’emmaillota et l’installa dans une mangeoire, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans la salle.

其他引用格式：路加福音 2.7.

7 et elle mit au monde son fils premier-né. Elle l’emmaillota et l’installa dans une mangeoire, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans la salle.

原文词汇（Strong 编号）

et — G2532 · kai
enfanta — G5088 · tikto
son — G846 · autos
fils — G5207 · huios
premier-né — G4416 · prototokos
emmaillota — G4683 · sparganoo
coucha — G347 · anaklino
dans — G1722 · en
crèche — G5336 · phatne
parce qu — G1360 · dioti
avait — G2258 · en
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
place — G5117 · topos
l’hôtellerie — G2646 · kataluma

注解与引证

Cf. Mt 1.25. – premier-né : cf. v. 23 ; Ex 13.2ss ; Nb 3.12s ; 18.15s ; Dt 21.15ss ; voir aussi Rm 8.29 ; Col 1.15,18 ; Hé 1.6 ; Ap 1.5. – l’emmaillota : cf. Ez 16.4 ; Sagesse 7.4s : « J’ai (Salomon) été élevé dans les langes, au milieu des soucis. Aucun roi n’a débuté autrement dans l’existence. »…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开