路加福音 2:38：Elle aussi survint à ce moment même ; elle louait Dieu et parlait de l’enfant à… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》2:38（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 2.38. Elle aussi survint à ce moment même ; elle louait Dieu et parlait de l’enfant à tous ceux qui attendaient la rédemption de Jérusalem.

38 Elle aussi survint à ce moment même ; elle louait Dieu et parlait de l’enfant à tous ceux qui attendaient la rédemption de Jérusalem.

原文词汇（Strong 编号）

survenue — G2186 · ephistemi
elle — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
aussi — G2532 · kai
cette — G846 · autos
heure — G5610 · hora
louait — G437 · anthomologeomai
Dieu — G2316 · theos
parlait — G2980 · laleo
de — G4012 · peri
tous — G3956 · pas
attendaient — G4327 · prosdechomai
délivrance — G3085 · lutrosis
de — G1722 · en
Jérusalem — G2419 · Hierousalem

注解与引证

ce moment : litt. cette heure. – louait : autre traduction remerciait ; le verbe grec correspondant n’apparaît qu’ici dans le N. T. – de l’enfant : litt. de lui. – qui attendaient… : cf. v. 25+. – la rédemption ou la délivrance 1.68n ; cf. Es 43.3s ; 45.14 ; 49.26 ; 52.9 ; 54.1ss ; Ps 49.8s,16 ; 13…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

路加福音 2:38：Elle aussi survint à ce moment même ; elle louait Dieu et parlait de l’enfant à… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本