路加福音 2:27：Il vint au temple, poussé par l’Esprit. Et, comme les parents apportaient l’enf… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》2:27（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 2.27. Il vint au temple, poussé par l’Esprit. Et, comme les parents apportaient l’enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qui était en usage d’après la loi,

其他引用格式：路加福音 2.27.

27 Il vint au temple, poussé par l’Esprit. Et, comme les parents apportaient l’enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qui était en usage d’après la loi,

原文词汇（Strong 编号）

vint — G2064 · erchomai
au — G1519 · eis
temple — G2411 · hieron
par — G1722 · en
l’Esprit — G4151 · pneuma
Et — G2532 · kai
parents — G1118 · goneus
apportaient — G1521 · eisago
enfant — G3813 · paidion
Jésus — G2424 · Iesous
accomplir — G4160 · poieo
égard — G4012 · peri
ce — G2596 · kata
qu’ordonnait — G1480 · ethizo
loi — G3551 · Nomos

注解与引证

temple : cf. v. 46,49 ; 19.45ss ; Ac 3.1,11. – poussé par l’Esprit : litt. dans l’Esprit. – les parents v. 41,43 ; cf. v. 33,48. – d’après la loi : cf. v. 22.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开