路加福音 2:21：Quand huit jours furent accomplis, il fut circoncis et on lui donna le nom de J… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》2:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 2.21. Quand huit jours furent accomplis, il fut circoncis et on lui donna le nom de Jésus, celui que l’ange avait indiqué avant sa conception.

其他引用格式：路加福音 2.21.

21 Quand huit jours furent accomplis, il fut circoncis et on lui donna le nom de Jésus, celui que l’ange avait indiqué avant sa conception.

原文词汇（Strong 编号）

huitième — G3638 · okto
jour — G2250 · hemera
l’enfant — G3813 · paidion
circoncis — G4059 · peritemno
arrivé — G4130 · pletho
lui — G846 · autos
donna — G2564 · kaleo
nom — G3686 · onoma
Jésus — G2424 · Iesous
qu — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
l’ange — G32 · aggelos
avant — G4253 · pro
conçu — G4815 · sullambano
dans — G1722 · en
sein — G2836 · koilia

注解与引证

circoncis 1.59+ss ; cf. Ga 4.4. – on lui donna le nom de… 1.31+. – l’ange 1.30ss.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开