路加福音 23:53：Il le descendit de la croix, l’enveloppa d’un drap et le mit dans un tombeau ta… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• le — G846 · autos
• descendit — G2507 · kathaireo
• enveloppa — G1794 · entulisso
• linceul — G4616 · sindon
• et — G2532 · kai
• déposa — G5087 · tithemi
• dans — G1722 · en
• sépulcre — G3418 · mnema
• roc — G2991 · laxeutos
• où — G3757 · hou
• personne — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• n’avait — G2258 · en
• encore — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
• mis — G2749 · keimai

注解与引证

• Cf. Dt 21.22s ; Mt 27.58n. – le descendit (de la croix est sous-entendu dans le texte) : cf. Ac 13.29. – d’un drap : cf. 24.12 ; Mc 14.51s. – où personne… : cf. 2.12n ; 19.30 ; Mt 27.60 ; Jn 19.41.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 23 — Semeur
• 路加福音 23 — Colombe
• 路加福音 23 — Bible Crampon
• 路加福音 23 — Parole Vivante
• 路加福音 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 23 — Bible Annotée
• 路加福音 23 — Darby
• 路加福音 23 — Martin
• 路加福音 23 — Ostervald
• 路加福音 23 — Sacy
• 路加福音 23 — Segond 21
• 路加福音 23 — Louis Segond