路加福音 23:44：C’était déjà la sixième heure environ ; il y eut des ténèbres sur toute la terr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• était — G2258 · en
• environ — G5616 · hosei
• sixième — G1623 · hektos
• heure — G5610 · hora
• et — G2532 · kai
• eut — G1096 · ginomai
• ténèbres — G4655 · skotos
• sur — G1909 · epi
• toute — G3650 · holos
• terre — G1093 · ge
• jusqu’à — G2193 · heos
• neuvième — G1766 · ennatos

注解与引证

• la sixième heure : entre onze heures et midi. –  ténèbres : cf. 21.25 ; 22.53 ; Ex 10.22 ; Jl 2.10 ; 3.3s ; Am 8.9s ; So 1.15. –  toute la terre : autre traduction tout le pays (cf. 4.25 ; 21.23 ; Ac 7.3). –  la neuvième heure : entre deux et trois heures de l’après-midi.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 23 — Semeur
• 路加福音 23 — Colombe
• 路加福音 23 — Bible Crampon
• 路加福音 23 — Parole Vivante
• 路加福音 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 23 — Bible Annotée
• 路加福音 23 — Darby
• 路加福音 23 — Martin
• 路加福音 23 — Ostervald
• 路加福音 23 — Sacy
• 路加福音 23 — Segond 21
• 路加福音 23 — Louis Segond