路加福音 23:26：Comme ils l’emmenaient, ils prirent un certain Simon, de Cyrène, qui venait de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》23:26（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 23.26. Comme ils l’emmenaient, ils prirent un certain Simon, de Cyrène, qui venait de la campagne, et ils le chargèrent de la croix, pour qu’il la porte derrière Jésus.

其他引用格式：路加福音 23.26.

26 Comme ils l’emmenaient, ils prirent un certain Simon, de Cyrène, qui venait de la campagne, et ils le chargèrent de la croix, pour qu’il la porte derrière Jésus.

原文词汇（Strong 编号）

Comme — G5613 · hos
l — G846 · autos
emmenaient — G520 · apago
prirent — G1949 · epilambanomai
certain — G5100 · tis
Simon — G4613 · Simon
Cyrène — G2956 · Kurenaios
revenait — G2064 · erchomai
des — G575 · apo
champs — G68 · agros
chargèrent — G2007 · epitithemi
croix — G4716 · stauros
porte — G5342 · phero
derrière — G3693 · opisthen
Jésus — G2424 · Iesous

注解与引证

ils l’emmenaient ou on l’emmenait ; cf. v. 13,25,36,47 ; Jn 19.16. – Cyrène Mt 27.32n ; Ac 2.10 ; 6.9 ; 11.20. – la croix, pour qu’il la porte… : cf. 9.23 ; 14.27.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开