路加福音 22:58：Peu après, un autre le vit et dit : Toi aussi, tu es l’un d’entre eux. Et Pierr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》22:58（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 22.58. Peu après, un autre le vit et dit : Toi aussi, tu es l’un d’entre eux. Et Pierre dit : Je ne le suis pas.

其他引用格式：路加福音 22.58.

58 Peu après, un autre le vit et dit : Toi aussi, tu es l’un d’entre eux. Et Pierre dit : Je ne le suis pas.

原文词汇（Strong 编号）

Peu — G1024 · brachus
après — G3326 · meta
autre — G2087 · heteros
l — G846 · autos
vu — G1492 · eido, oida
dit — G5346 · phemi
Tu — G4771 · su
es — G1488 · ei
aussi — G2532 · kai
de — G1537 · ek, ex
Et — G1161 · de
Pierre — G4074 · Petros
dit — G2036 · epo
Homme — G444 · anthropos
suis — G1510 · eimi
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch

注解与引证

un autre ou, peut-être, quelqu’un d’autre ; cf. Mc 14.69. – Je ne le suis pas : litt. homme (le terme signifie être humain et pourrait éventuellement s’appliquer à une femme, mais ce sens est peu probable dans ce contexte), je n’en suis pas ; de même v. 60 ; 5.20n.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开