路加福音 21:23：Quel malheur pour les femmes enceintes et pour celles qui allaiteront en ces jo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Malheur — G3759 · ouai
• aux — G1722 · en
• femmes — G2192 · echo
• enceintes — G1064 · gaster
• et — G2532 · kai
• allaiteront — G2337 · thelazo
• ces — G1565 · ekeinos
• jours-là — G2250 · hemera
• Car — G1063 · gar
• aura — G2071 · esomai
• grande — G3173 · megas
• détresse — G318 · anagke
• dans — G1909 · epi
• pays — G1093 · ge
• colère — G3709 · orge
• ce — G5129 · touto
• peuple — G2992 · laos

注解与引证

• Quel malheur 6.24+. – les femmes… : cf. 23.29. – grand désarroi : cf. Mc 13.19/ / ; voir aussi 1Co 7.26ss. – dans le pays : autre traduction sur la terre. – de la colère 3.7+.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 21 — Semeur
• 路加福音 21 — Colombe
• 路加福音 21 — Bible Crampon
• 路加福音 21 — Parole Vivante
• 路加福音 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 21 — Bible Annotée
• 路加福音 21 — Darby
• 路加福音 21 — Martin
• 路加福音 21 — Ostervald
• 路加福音 21 — Sacy
• 路加福音 21 — Segond 21
• 路加福音 21 — Louis Segond