路加福音 20:37：Que les morts se réveillent, c’est ce que Moïse a signalé à propos du buisson,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》20:37（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 20.37. Que les morts se réveillent, c’est ce que Moïse a signalé à propos du buisson, quand il appelle le Seigneur Dieu d’Abraham, Dieu d’Isaac et Dieu de Jacob.

其他引用格式：路加福音 20.37.

37 Que les morts se réveillent, c’est ce que Moïse a signalé à propos du buisson, quand il appelle le Seigneur Dieu d’Abraham, Dieu d’Isaac et Dieu de Jacob.

原文词汇（Strong 编号）

Que — G3754 · hoti
morts — G3498 · nekros
ressuscitent — G1453 · egeiro
Moïse — G3475 · Moseus, Moses, Mouses
connaître — G3377 · menuo
quand — G5613 · hos
propos — G1909 · epi
buisson — G942 · batos
appelle — G3004 · lego
Seigneur — G2962 · kurios
Dieu — G2316 · theos
d’Abraham — G11 · Abraam
d’Isaac — G2464 · Isaak
et — G2532 · kai
Jacob — G2384 · Iakob

注解与引证

se réveillent ou se relèvent, même changement de terme (7.14n) qu’en Mc 12.26n. – Moïse… appelle… : comparer avec d’autres citations v. 42 ; Ac 2.25,34 ; 7.48 ; 8.34. – signalé : le même verbe est traduit par aviser en Ac 23.30 et par informer en Jn 11.57 ; 1Co 10.28. – à propos du buisson : autre…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开