路加福音 20:14：Mais quand les vignerons le virent, ils raisonnèrent entre eux : « C’est l’héri… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Mais — G1161 · de
• vignerons — G1092 · georgos
• le — G846 · autos
• virent — G1492 · eido, oida
• raisonnèrent — G1260 · dialogizomai
• entre — G4314 · pros
• eux — G1438 · heautou
• dirent — G3004 · lego
• Voici — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• l’héritier — G2818 · kleronomos
• tuons — G615 · apokteino
• que — G2443 · hina
• l’héritage — G2817 · kleronomia
• soit — G1096 · ginomai
• nous — G2257 · hemon

注解与引证

• Cf. 19.47s. – l’héritier : cf. Hé 1.2. – l’héritage… : cf. 15.12,31.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 20 — Semeur
• 路加福音 20 — Colombe
• 路加福音 20 — Bible Crampon
• 路加福音 20 — Parole Vivante
• 路加福音 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 20 — Bible Annotée
• 路加福音 20 — Darby
• 路加福音 20 — Martin
• 路加福音 20 — Ostervald
• 路加福音 20 — Sacy
• 路加福音 20 — Segond 21
• 路加福音 20 — Louis Segond