路加福音 1:58：Ses voisins et les gens de sa parenté apprirent que le Seigneur avait fait preu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》1:58（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 1.58. Ses voisins et les gens de sa parenté apprirent que le Seigneur avait fait preuve envers elle d’une grande compassion, et ils se réjouirent avec elle.

其他引用格式：路加福音 1.58.

58 Ses voisins et les gens de sa parenté apprirent que le Seigneur avait fait preuve envers elle d’une grande compassion, et ils se réjouirent avec elle.

原文词汇（Strong 编号）

voisins — G4040 · perioikos
et — G2532 · kai
ses — G846 · autos
parents — G4773 · suggenes
apprirent — G191 · akouo
que — G3754 · hoti
Seigneur — G2962 · kurios
éclater — G3170 · megaluno
envers — G3326 · meta
miséricorde — G1656 · eleos
réjouirent — G4796 · sugchairo

注解与引证

apprirent : cf. v. 24,36. – avait fait preuve… : litt. avait grandi (ou magnifié, v. 46n) sa compassion envers elle, imitation d’une tournure hébraïque (cf. Gn 19.19). – ils se réjouirent avec elle v. 14.

本章事件

1.1 — Annonce à Zacharie au temple

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开