路加福音 1:34：Marie dit à l’ange : Comment cela se produira-t-il, puisque je n’ai pas de rela… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》1:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 1.34. Marie dit à l’ange : Comment cela se produira-t-il, puisque je n’ai pas de relations avec un homme ?

其他引用格式：路加福音 1.34.

34 Marie dit à l’ange : Comment cela se produira-t-il, puisque je n’ai pas de relations avec un homme ?

原文词汇（Strong 编号）

Marie — G3137 · Maria, Mariam
dit — G2036 · epo
à — G4314 · pros
l’ange — G32 · aggelos
Comment — G4459 · pos
cela — G5124 · touto
il — G2071 · esomai
puisque — G1893 · epei
connais — G1097 · ginosko
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
d’homme — G435 · aner

注解与引证

Cf. v. 18,27. – je n’ai pas de relations… : litt. je ne connais pas d’homme, euphémisme d’origine hébraïque, cf. Gn 4.1n ; 19.8 ; Nb 31.17,35 ; Jg 11.39 ; 21.12 ; Mt 1.25n.

本章事件

1.1 — Annonce à Zacharie au temple

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开