路加福音 1:19：L’ange lui répondit : Je suis Gabriel, celui qui se tient devant Dieu ; j’ai ét… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》1:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 1.19. L’ange lui répondit : Je suis Gabriel, celui qui se tient devant Dieu ; j’ai été envoyé pour te parler et t’annoncer cette bonne nouvelle.

其他引用格式：路加福音 1.19.

19 L’ange lui répondit : Je suis Gabriel, celui qui se tient devant Dieu ; j’ai été envoyé pour te parler et t’annoncer cette bonne nouvelle.

原文词汇（Strong 编号）

L’ange — G32 · aggelos
lui — G846 · autos
répondit — G611 · apokrinomai
Je — G1473 · ego
suis — G1510 · eimi
Gabriel — G1043 · Gabriel
tiens — G3936 · paristemi, paristano
devant — G1799 · enopion
Dieu — G2316 · theos
envoyé — G649 · apostello
te — G4314 · pros
parler — G2980 · laleo
et — G2532 · kai
t — G4671 · soi
annoncer — G2097 · euaggelizo
cette — G5023 · tauta

注解与引证

Gabriel v. 26 ; Dn 8.16n ; 9.21 ; cf. Tobit 12.15 : « Je suis Raphaël, l’un des sept anges qui se tiennent devant la gloire du Seigneur et pénètrent en sa présence. » – j’ai été envoyé… : cf. Hé 1.14. – annoncer cette bonne nouvelle : verbe apparenté au mot qui a donné évangile ; 2.10 ; 3.18 ; 4.18…

本章事件

1.1 — Annonce à Zacharie au temple

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开