路加福音 19:8：Mais Zachée, debout, dit au Seigneur : Seigneur, je donne aux pauvres la moitié… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》19:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 19.8. Mais Zachée, debout, dit au Seigneur : Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et si j’ai extorqué quoi que ce soit à quelqu’un, je lui rends le quadruple.

8 Mais Zachée, debout, dit au Seigneur : Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et si j’ai extorqué quoi que ce soit à quelqu’un, je lui rends le quadruple.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
Zachée — G2195 · Zakchaios
devant — G2476 · histemi
Seigneur — G2962 · kurios
lui — G4314 · pros
dit — G2036 · epo
Voici — G2400 · idou
donne — G1325 · didomi
pauvres — G4434 · ptochos
moitié — G2255 · hemisu
mes — G3450 · mou
biens — G5224 · huparchonta
et — G2532 · kai
si — G1536 · ei tis
tort — G4811 · sukophanteo
chose — G5100 · tis
rends — G591 · apodidomi
quadruple — G5073 · tetraploos

注解与引证

debout : cf. 18.11,13. – au Seigneur 7.13+. – je donne… : on explique habituellement les verbes au présent comme un engagement volontaire que Zachée prend pour l’avenir, engagement déterminé par sa rencontre avec Jésus ; mais on les a aussi compris comme une description de ce qu’il faisait habituel…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

路加福音 19:8：Mais Zachée, debout, dit au Seigneur : Seigneur, je donne aux pauvres la moitié… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本