路加福音 19:37：Il approchait déjà de la descente du mont des Oliviers lorsque toute la multitu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G1161 · de
• déjà — G2235 · ede
• approchait — G1448 · eggizo
• vers — G4314 · pros
• descente — G2600 · katabasis
• montagne — G3735 · oros
• oliviers — G1636 · elaia
• toute — G537 · hapas
• multitude — G4128 · plethos
• disciples — G3101 · mathetes
• joie — G5463 · chairo
• mit — G756 · archomai
• louer — G134 · aineo
• Dieu — G2316 · theos
• haute — G3173 · megas
• voix — G5456 · phone
• pour — G4012 · peri
• tous — G3956 · pas
• miracles — G1411 · dunamis
• qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• vus — G1492 · eido, oida

注解与引证

• Cf. 1R 1.38ss. –  multitude 6.17. –  tout joyeux v. 6+. –  louer Dieu : cf. 2.13,20 ; 18.43 ; 24.53 ; Ac 2.47 ; 3.8s. –  miracles (10.13n) qu’ils avaient vus 13.10ss ; 14.1ss ; 17.11ss ; 18.35ss.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 19 — Semeur
• 路加福音 19 — Colombe
• 路加福音 19 — Bible Crampon
• 路加福音 19 — Parole Vivante
• 路加福音 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 19 — Bible Annotée
• 路加福音 19 — Darby
• 路加福音 19 — Martin
• 路加福音 19 — Ostervald
• 路加福音 19 — Sacy
• 路加福音 19 — Segond 21
• 路加福音 19 — Louis Segond