路加福音 17:10：De même, vous aussi, quand vous aurez fait tout ce qui vous a été ordonné, dite… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》17:10（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：路加福音 17.10. De même, vous aussi, quand vous aurez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites : « Nous sommes des esclaves inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire. »
其他引用格式：路加福音 17.10.
10 De même, vous aussi, quand vous aurez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites : « Nous sommes des esclaves inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire. »
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
devions — G3784 · opheilo, (à certains temps) la forme ’opheileo’
注解与引证
De même, vous aussi : cf. 21.31 ; 22.26. – inutiles : traduction incertaine ; on a aussi compris : de simples esclaves, des esclaves sans mérite, quelconques, non indispensables ; même terme Mt 25.30 ; LXX emploie le terme en 2S 6.22n (pour David qui s’abaisse, qui devient sans valeur aux yeux de M…
关于本书
作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée