路加福音 16:15：Il leur dit : Vous, vous vous faites passer pour justes devant les gens, mais D… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》16:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 16.15. Il leur dit : Vous, vous vous faites passer pour justes devant les gens, mais Dieu connaît votre cœur ; car ce qui est élevé aux yeux des gens est une abomination devant Dieu.

其他引用格式：路加福音 16.15.

15 Il leur dit : Vous, vous vous faites passer pour justes devant les gens, mais Dieu connaît votre cœur ; car ce qui est élevé aux yeux des gens est une abomination devant Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

leur — G846 · autos
dit — G2036 · epo
Vous — G5210 · humeis
paraître justes — G1344 · dikaioo
devant — G1799 · enopion
hommes — G444 · anthropos
mais — G1161 · de
Dieu — G2316 · theos
connaît — G1097 · ginosko
vos — G5216 · humon
cœurs — G2588 · kardia
car — G3754 · hoti
élevé — G5308 · hupselos
parmi — G1722 · en
est — G2076 · esti
abomination — G946 · bdelugma

注解与引证

vous vous faites passer pour justes : litt. vous êtes ceux qui se justifient 10.29+. – connaît votre cœur (litt. vos cœurs) Ac 1.24 ; 15.8 ; cf. 8.21 ; voir aussi 1S 16.7 ; 1R 8.39 ; Ps 7.10 ; Pr 21.2 ; 24.12 ; 1Ch 28.9. – ce qui est élevé… 11.43 ; 14.11 ; 18.14 ; Pr 16.5. – abomination : cf. Mc 13…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开