路加福音 14:8：Lorsque tu es invité par quelqu’un à des noces, ne va pas t’installer à la prem… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》14:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 14.8. Lorsque tu es invité par quelqu’un à des noces, ne va pas t’installer à la première place, de peur qu’une personne plus considérée que toi n’ait été invitée,

其他引用格式：路加福音 14.8.

8 Lorsque tu es invité par quelqu’un à des noces, ne va pas t’installer à la première place, de peur qu’une personne plus considérée que toi n’ait été invitée,

原文词汇（Strong 编号）

Lorsque — G3752 · hotan
invité — G2564 · kaleo
par — G5259 · hupo
quelqu’un — G5100 · tis
à — G1519 · eis
noces — G1062 · gamos
mets — G2625 · kataklino
pas — G3361 · me
première place — G4411 · protoklisia
qu — G3379 · mepote, me pote
ait — G5600 · o incluant les formes annexes, comme es, e, etc
considérable — G1784 · entimos
toi — G4675 · sou

注解与引证

Cf. Pr 25.6s ; Mt 20.28n ; on retrouve des conseils analogues dans la littérature juive postérieure. – des noces 12.36n. – t’installer : litt. t’étendre 7.36n ; 9.14ns ; 24.30.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开