路加福音 14:14：Heureux seras-tu, parce qu’ils n’ont pas de quoi te payer de retour ! En effet,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》14:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 14.14. Heureux seras-tu, parce qu’ils n’ont pas de quoi te payer de retour ! En effet, tu seras payé de retour à la résurrection des justes.

其他引用格式：路加福音 14.14.

14 Heureux seras-tu, parce qu’ils n’ont pas de quoi te payer de retour ! En effet, tu seras payé de retour à la résurrection des justes.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
seras — G2071 · esomai
heureux — G3107 · makarios
qu — G3754 · hoti
peuvent — G2192 · echo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
te — G4671 · soi
pareille — G467 · antapodidomi
car — G1063 · gar
à — G1722 · en
résurrection — G386 · anastasis
justes — G1342 · dikaios

注解与引证

Heureux (6.20+) … : autre traduction Tu seras heureux qu’ils n’aient pas… ; cf. 6.32ss ; Mt 6.1ss. – la résurrection des justes : cf. 20.35 ; Ac 17.32 ; 23.6 ; 24.15 ; voir aussi Dn 12.2s ; Jn 5.29.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开