路加福音 12:11：Quand on vous mènera devant les synagogues, les princes et les autorités, ne vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》12:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 12.11. Quand on vous mènera devant les synagogues, les princes et les autorités, ne vous inquiétez pas de la manière dont vous présenterez votre défense, ni de ce que vous direz ;

其他引用格式：路加福音 12.11.

11 Quand on vous mènera devant les synagogues, les princes et les autorités, ne vous inquiétez pas de la manière dont vous présenterez votre défense, ni de ce que vous direz ;

原文词汇（Strong 编号）

Quand — G3752 · hotan
vous — G5209 · humas
mènera — G4374 · prosphero
devant — G1909 · epi
synagogues — G4864 · sunagoge
magistrats — G746 · arche
et — G2532 · kai
autorités — G1849 · exousia
inquiétez — G3309 · merimnao
pas — G3361 · me
manière — G4459 · pos
ni — G2228 · e
ce — G5101 · tis
direz — G2036 · epo

注解与引证

Cf. 21.12-15 ; Mt 10.19s ; Mc 13.11. – synagogues 4.15+ ; cf. Ac 22.19 ; 26.11 ; 2Co 11.24. – princes / autorités (probablement non juifs) 20.20n ; Tt 3.1 ; voir aussi Ep 1.21+ ; 3.10 ; Col 1.16 ; 2.15. – ne vous inquiétez pas v. 22. – de la manière dont vous présenterez votre défense : litt. (…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开