路加福音 11:52：Quel malheur pour vous, les spécialistes de la loi ! Vous avez enlevé la clef d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》11:52（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 11.52. Quel malheur pour vous, les spécialistes de la loi ! Vous avez enlevé la clef de la connaissance ; vous-mêmes n’êtes pas entrés, et ceux qui voulaient entrer, vous les en avez empêchés.

其他引用格式：路加福音 11.52.

52 Quel malheur pour vous, les spécialistes de la loi ! Vous avez enlevé la clef de la connaissance ; vous-mêmes n’êtes pas entrés, et ceux qui voulaient entrer, vous les en avez empêchés.

原文词汇（Strong 编号）

Malheur — G3759 · ouai
vous — G5213 · humin
loi — G3544 · Nomikos
parce que — G3754 · hoti
enlevé — G142 · airo
clef — G2807 · kleis
science — G1108 · gnosis
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
entrés — G1525 · eiserchomai
vous-mêmes — G846 · autos
et — G2532 · kai
empêché — G2967 · koluo

注解与引证

Mt 23.13n. – enlevé : certains témoins lisent caché. – la clef de la connaissance : cf. Pr 9.1. – ceux qui voulaient entrer : litt. ceux qui entraient. – Cf. Evangile selon Thomas 39 : « Jésus a dit : “Les pharisiens et les scribes ont reçu les clés de la gnose (= connaissance) et ils les ont ca…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开