路得记 1:4：Ceux-ci épousèrent des Moabites. Le nom de la première était Orpa et le nom de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路得记》1:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路得记 1.4. Ceux-ci épousèrent des Moabites. Le nom de la première était Orpa et le nom de la seconde Ruth. Ils habitèrent là environ dix ans.

其他引用格式：路得记 1.4.

4 Ceux-ci épousèrent des Moabites. Le nom de la première était Orpa et le nom de la seconde Ruth. Ils habitèrent là environ dix ans.

原文词汇（Strong 编号）

prirent — H5375 · nasa’ou nacah
femmes — H802 · ’ishshah
Moabites — H4125 · Mow’abiy féminin Mow’abiyah, Mowabiyth
l’une — H259 · ’echad
nommait — H8034 · shem
Orpa — H6204 · `Orpah
l’autre — H8145 · sheniy
Ruth — H7327 · Ruwth
habitèrent — H3427 · yashab
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)

注解与引证

des Moabites : cf. Ex 34.16 ; Dt 7.3s ; 23.4 ; Ml 2.11 ; Esd 9.1s ; Né 13.1,23-27. – Orpa : Nuque ( ?). – Ruth : Amitié ou Réconfort ( ?).

本章的其他译本

在 maBible 中打开