利未记 4:13：Si c’est toute la communauté d’Israël qui a fait une erreur, sans que l’assembl… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《利未记》4:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：利未记 4.13. Si c’est toute la communauté d’Israël qui a fait une erreur, sans que l’assemblée s’en aperçoive, en commettant ce qu’interdit l’un des commandements du Seigneur, se mettant ainsi en tort,

其他引用格式：利未记 4.13.

13 Si c’est toute la communauté d’Israël qui a fait une erreur, sans que l’assemblée s’en aperçoive, en commettant ce qu’interdit l’un des commandements du Seigneur, se mettant ainsi en tort,

原文词汇（Strong 编号）

l’assemblée — H5712 · `edah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
involontairement — H7686 · shagah
apercevoir — H1697 · dabar
faisant — H6213 · `asah
l’un — H259 · ’echad
commandements — H4687 · mitsvah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
coupable — H816 · ’asham, ’ashem

注解与引证

fait une erreur : le verbe hébreu est très proche par sa forme et équivalent par son sens de l’expression traduite par erreur au v. 2n ; même forme en Nb 15.22 ; Ez 45.20. – sans que l’assemblée s’en aperçoive : litt. et la chose est cachée aux yeux de l’assemblée ; tournure analogue en 5.2ss ; mê…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开