利未记 25:10：Vous consacrerez la cinquantième année et vous proclamerez la libération dans l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• sanctifierez — H6942 · qadash
• cinquantième — H2572 · chamishshiym
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• publierez — H7121 · qara’
• liberté — H1865 · derowr
• pays — H776 · ’erets
• habitants — H3427 · yashab
• jubilé — H3104 · yowbel, yobel
• chacun — H376 · ’iysh
• retournera — H7725 · shuwb
• propriété — H272 · ’achuzzah
• famille — H4940 · mishpachah

注解与引证

• la cinquantième année : litt. l’année des cinquante années. – vous proclamerez la libération : cf. Es 61.1 ; Jr 34.8,15,17 ; Ez 46.17 ; Lc 4.18-21. – jubilé : transcription de l’hébreu yovel ; le mot signifie d’abord bélier, puis corne de bélier ; il désigne ici l’année jubilaire annoncée par la so…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

本章的其他译本

• 利未记 25 — Semeur
• 利未记 25 — Colombe
• 利未记 25 — Bible Crampon
• 利未记 25 — Nouvelle Edition de Genève
• 利未记 25 — Bible Annotée
• 利未记 25 — Darby
• 利未记 25 — Martin
• 利未记 25 — Ostervald
• 利未记 25 — Sacy
• 利未记 25 — Segond 21
• 利未记 25 — Louis Segond
• 利未记 25 — PDV