利未记 20:3：Moi aussi, je me retournerai contre cet homme et je le retrancherai du sein de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《利未记》20:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：利未记 20.3. Moi aussi, je me retournerai contre cet homme et je le retrancherai du sein de son peuple, parce qu’il a livré un de ses enfants au Molek, rendant ainsi mon sanctuaire impur et profanant mon nom sacré.

其他引用格式：利未记 20.3.

3 Moi aussi, je me retournerai contre cet homme et je le retrancherai du sein de son peuple, parce qu’il a livré un de ses enfants au Molek, rendant ainsi mon sanctuaire impur et profanant mon nom sacré.

原文词汇（Strong 编号）

tournerai — H5414 · nathan
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
homme — H376 · ’iysh
retrancherai — H3772 · karath
milieu — H7130 · qereb
peuple — H5971 · `am
enfants — H2233 · zera`
Moloc — H4432 · Molek
souillé — H2930 · tame’
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
profané — H2490 · chalal
saint — H6944 · qodesh
nom — H8034 · shem

注解与引证

retrancherai… 7.20n. – rendant… mon sanctuaire impur : cf. Ecrit de Damas (Qumrân) 12.1s : « Que nul ne couche avec une femme dans la ville du Sanctuaire, de peur de rendre impure la ville du Sanctuaire par leur souillure. » Voir pur. – profanant mon nom sacré : autres traductions mon saint nom, le…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开