利未记 1:2：Parle aux Israélites ; tu leur diras : Lorsque l’un de vous offre une bête en p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《利未记》1:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：利未记 1.2. Parle aux Israélites ; tu leur diras : Lorsque l’un de vous offre une bête en présent au Seigneur, vous offrirez un présent pris sur le gros bétail ou sur le petit bétail.

其他引用格式：利未记 1.2.

2 Parle aux Israélites ; tu leur diras : Lorsque l’un de vous offre une bête en présent au Seigneur, vous offrirez un présent pris sur le gros bétail ou sur le petit bétail.

原文词汇（Strong 编号）

Parle — H1696 · dabar
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
dis — H559 · ’amar
quelqu’un — H120 · ’adam
fera — H7126 · qarab
offrande — H7133 · qorban, qurban
l’Éternel — H3068 · Yehovah
bétail — H929 · behemah
gros — H1241 · baqar
menu — H6629 · tso’n, tse’own

注解与引证

présent : hébreu qorbân (cf. Mc 7.11n), litt. ce qu’on fait approcher (de l’autel, de Dieu), substantif dérivé en hébreu du verbe traduit ici par offrir, puis par présenter (v. 3ss) ; ce terme s’applique dans Lv et Nb à toute sorte d’offrande ; ailleurs il n’apparaît qu’en Ez 20.28 ; 40.43 ; voir a…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开