利未记 1:17：Il le fendra entre les ailes, sans en séparer les moitiés ; et le prêtre le fer… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《利未记》1:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：利未记 1.17. Il le fendra entre les ailes, sans en séparer les moitiés ; et le prêtre le fera fumer sur l’autel, sur le feu de bois. C’est un holocauste, une offrande consumée par le feu, une odeur agréable pour le Seigneur.

其他引用格式：利未记 1.17.

17 Il le fendra entre les ailes, sans en séparer les moitiés ; et le prêtre le fera fumer sur l’autel, sur le feu de bois. C’est un holocauste, une offrande consumée par le feu, une odeur agréable pour le Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

déchirera — H8156 · shaca`
ailes — H3671 · kanaph
détacher — H914 · badal
sacrificateur — H3548 · kohen
brûlera — H6999 · qatar
l’autel — H4196 · mizbeach
bois — H6086 · `ets
feu — H784 · ’esh
holocauste — H5930 · `olah, `owlah
feu — H801 · ’ishshah
agréable — H5207 · nichowach, niychoach
odeur — H7381 · reyach
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

entre les ailes ou par les ailes. – sans en séparer les moitiés : litt. il ne séparera pas ; cf. 5.8 ; Gn 15.10. Selon certains, l’interdiction de séparer en deux les oiseaux irait à l’encontre de rites divinatoires d’origine babylonienne. – sur le feu de bois : litt. sur le bois qui (est) sur le f…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开