利未记 15:2：Dites aux Israélites : Tout homme atteint d’un écoulement génital est impur. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Parlez — H1696 · dabar
• enfants — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• dites — H559 · ’amar
• Tout — H376 · ’iysh
• gonorrhée — H2100 · zuwb
• même — H2101 · zowb
• impur — H2931 · tame’

注解与引证

• un écoulement génital : litt. un écoulement dans sa chair, ici euphémisme pour les organes génitaux (cf. v. 7n ; 6.3n) ; le terme hébreu s’applique aussi bien (v. 32s) à un écoulement pathologique (v. 2-15) qu’à une activité sexuelle normale (v. 16-30) ; voir aussi 22.4 ; Nb 5.2 ; 2S 3.29.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

本章的其他译本

• 利未记 15 — Semeur
• 利未记 15 — Colombe
• 利未记 15 — Bible Crampon
• 利未记 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 利未记 15 — Bible Annotée
• 利未记 15 — Darby
• 利未记 15 — Martin
• 利未记 15 — Ostervald
• 利未记 15 — Sacy
• 利未记 15 — Segond 21
• 利未记 15 — Louis Segond
• 利未记 15 — PDV